Selbstlernübungen

Wissen Sie, worauf unsere Nachbarn in Polen Weihnachten Wert legen?

Na stole wigilijnym powinno znaleźć się 12 dań, gdyż (Am Heiligabend sollen 12 Gerichte ihren Platz auf dem Tisch finden, weil)

Liczba 12 symbolizuje szczęście (Die Zahl 12 symbolisiert Glück)

Symbolika ta odwołuje się do dwunastu apostołów (Diese Symbolik geht auf die 12 Apostel zurück)

Ważne jest, aby w wieczór wigilijny najeść się do syta (Es ist wichtig, dass man am Heiligabend satt wird.)

Skąd pochodzi tradycja dzielenia się opłatkiem? (Woher kommt die Tradition, dass man eine Oblate miteinender teilt)

Tradycja ta wywodzi się z Białorusi i sięga XVI wieku (Diese Tradition kommt aus Weißrussland aus dem XVI Jahrhundert.)

Tradycja ta przybyła do Polski z Włoch wraz z kultem Św. Franciszka. (Diese Tradition ist aus Italien nach Polen gekommen, zusammen mit dem Kult des Hl. Franziskus)

Tradycja ta wywodzi się od pierwszych chrześcijan, którzy dzielili się chlebem na znak, że są wspólnotą. (Diese Tradition geht auf die ersten Christen zurück, die Brot miteinander teilten als Zeichen dafür, dass sie eine Gemeinschaft sind)