X
{__overlayHeadline__}
{__overlayContent__}
X

Wie können wir Ihnen helfen?

 

Selbstlernübungen

Sie sind hier: Start » Angebote » Selbstlernübungen

Selbstlernübungen

sinterklaas2.jpg

Minder hectisch in NL - Weniger Hektik in NL

Ook in Nederland is Kerstmis - Weihnachten – een belangrijk feest. De aanloop is echter veel relaxter dan in Duitsland. Zo echt in de kerststemming komt men daar sowieso pas als Sinterklaas - Nikolaus - weer naar Spanje is vertrokken, dus na 5 december. Hoewel het adventsseizoen - inclusief de adventskrans en adventskalender - ook in Nederland bekend is, heeft het niet dezelfde hoge status (behalve in kerkelijke contexten) als in Duitsland. De wens “fijne advent!” zal men in Nederland dan ook niet zo snel horen.

Auch in den Niederlanden ist Kerstmis – Weihnachten – ein wichtiges Fest. Der Anlauf dahin ist allerdings wesentlich entspannter als in Deutschland. So richtig in kerststemming kommt man dort sowieso erst, wenn Sinterklaas – Nikolaus – wieder nach Spanien abgereist ist, also nach dem 5. Dezember. Obwohl man in den Niederlanden auch die Adventszeit – mitsamt Adventskranz und Adventskalender – kennt, hat sie (außer in kirchlichen Zusammenhängen) nicht den gleichen hohen Stellenwert, wie in Deutschland. Den Wunsch „einen schönen Advent!“ wird man in den Niederlanden demnach auch nicht so schnell hören.

In Nederland komt men in de kerststemming            . (In den Niederlanden kommt man in Weihnachtsstimmung             )

Het adventsseizoen heeft in Nederland             status as in Duitsland. (Die Adventszeit hat in den Niederlanden             Stellenwert als/wie in Deutschland.)